Top Current Affairs 8 October 2015

1. The International Monetary Fund (IMF) has trimmed its growth forecast for India to 7.3% for the current fiscal, from 7.5% predicted in July, although it maintained the country’s near-term growth prospects still remained favorable. The multilateral agency also cut its projection for global economic growth to 3.1% for 2015. .

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) ने चालू वित्त वर्ष के लिये अपने जुलाई के पूर्वानुमान को 7.5% से घटाकर 7.3% कर दिया है हालांकि इसने कहा है कि देश के लिए निकट अवधि में विकास की संभावनाएं अनुकूल बनी हुई हैं। हालांकि जुलाई में भविष्यवाणी की से चालू वित्त वर्ष के लिए 7.3% करने के लिए भारत के लिए इसके विकास का पूर्वानुमान छंटनी की गई है। बहुपक्षीय एजेंसी ने 2015 के लिए वैश्विक आर्थिक विकास के अपने अनुमान को घटाकर 3.1% कर दिया है।

2. Writer Nayantara Sahgal has returned the prestigious Sahitya Akademi Award, recording her protest against what she calls a “vicious assault” on India’s diversity and debate, and the government’s failure to safeguard it. Ms Sahgal, 88, is the niece of India’s first prime minister Jawaharlal Nehru. She received the literary award in 1986.

प्रसिद्ध लेखिका नयनतारा सहगल ने केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार पर देश की सांस्कृतिक विविधता कायम न रख पाने का आरोप लगाते हुए उन्हें दिया गया साहित्य अकादमी पुरस्कार लौटाने की घोषणा की है। देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू की 88-वर्षीय भांजी नयनतारा सहगल को यह प्रतिष्ठित पुरस्कार वर्ष 1986 में उनके अंग्रेज़ी उपन्यास ‘रिच लाइक अस’ के लिए दिया गया था।

3. Easing norms for foreign ownership of government debt, RBI announced higher investment limits in rupee terms in government securities by foreign portfolio investors (FPIs) with a view to bringing in an additional Rs 1.2 lakh crore by March 2018. The announcement follows a decision by RBI to fix FPI investment limits in rupee terms and raise it in phases to reach 5 per cent of the outstanding stock by March 2018.

भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) ने सरकारी ऋण के विदेशी पोर्टफोलियो वाले निवेशकों (एफपीआई) के लिए नियमों में छूट प्रदान की है। साथ ही उन्हें सरकारी प्रतिभूतियों में रुपये के सन्दर्भ में उच्च निवेश सीमा प्रदान करने की भी घोषणा की है ताकि मार्च 2018 तक सरकार को अतिरिक्त 1.2 लाख करोड़ रुपये की आय हो सके। आरबीआई ने रुपये के संदर्भ में एफआईआई निवेश की सीमा तय कर दी है तथा वर्ष 2018 तक बकाया स्टॉक को 5 प्रतिशत तक पहुँचाने के लिए विभिन्न चरणों में बांटा गया है।

4. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the protocol amending the Convention and the Protocol between India and Israel, and between India and Vietnam for avoidance of double taxation and for prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान को टालने और आमदनी तथा पूंजी पर कर के मामले में राजकोषीय चोरी को रोकने के लिए भारत और इस्राइल तथा भारत और वियतनाम के बीच प्रोटोकॉल और संबंधित समझौते में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल को अपनी मंजूरी दे दी है।

5. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, gave its approval for setting up of three new All India Institutes of Medical Sciences (AllMS) at Nagpur in Maharashtra, at Manglagiri in Andhra Pradesh and at Kalyani in West Bengal under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojna (PMSSY). This involves financial implication of Rs.4949 crore.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना (पीएमएसएसवाई) के तहत महाराष्ट्र के नागपुर, आंध्र प्रदेश के मंगलगिरि और पश्चिम बंगाल के कल्याणी में, तीन नए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थानों (एम्स) की स्थापना को अपनी मंजूरी दे दी। इस पर 4949 करोड़ रूपये वित्तीय व्यय अनुमानित है।

6. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, approved the construction of a National War Memorial and a National War Museum at Princess Park, near India Gate, New Delhi in memory of all Indian soldiers who have made the supreme sacrifice for the country post-independence. The estimated cost of the project will be around Rs. 500 crore and the total time for completion of the entire project is estimated to be five years.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली स्थित इंडिया गेट के पास प्रिंसेस पार्क में बनने वाले राष्ट्रीय युद्ध स्मारक और राष्ट्रीय युद्ध संग्रहालय के निर्माण को मंजूरी दे दी है। ये स्मारक और संग्रहालय आजादी के बाद देश के लिए बलिदान देने वाले सभी भारतीय सैनिकों की याद में बनाया जा रहा है। इस परियोजना की अनुमानित लागत करीब 500 करोड़ रुपये होगी और इसके पूरा होने की अनुमानित समयसीमा करीब पांच साल होगी।

7. Union Home Minister, Shri Rajnath Singh, presented the Award of Excellence to Shri Rajiva Ranjan Verma, Director General / RPF, for the commendable contribution of Railway Protection Force (RPF) during “Operation Smile”, in the field of Anti Human Trafficking. It was presented in a function on National Conference of Anti Human Trafficking held at New Delhi on 07.10.2015.

केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने, “ऑपरेशन स्माइल” के द्वारा मानव तस्करी रोकने के क्षेत्र में रेलवे सुरक्षा बल (आरपीएफ) के सराहनीय योगदान के लिए श्री राजीव रंजन वर्मा/आरपीएफ महानिदेशक को उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान किया। यह पुरस्कार नई दिल्ली में आयोजित राष्ट्रीय मानव तस्करी निषेध सम्मेलन पर एक समारोह में 07 अक्टूबर को प्रदान किया गया।

8. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval to the protocol for cooperation in the field of blue economy which was signed between India and Seychelles during the visit of the President of Seychelles to India on August 26, 2015.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने समुद्र पर आधारित अर्थव्‍यवस्‍था के क्षेत्र में सहयोग के लिए प्रोटोकाल हेतु पूर्व-व्‍यापी स्वीकृति दे दी है। उल्लेखनीय है कि 26 अगस्त, 2015 को सेशल्स के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान भारत और सेशल्स के बीच इस संदर्भ में हस्ताक्षर किये गए थे।

9. Sweden’s Tomas Lindahl, the US-based Paul Modrich and Turkish-born Aziz Sancar won the 2015 Nobel Prize for Chemistry for work on mapping how cells repair damaged DNA.

स्वीडन के टॉमस लिंडहाल, अमेरिका के पॉल मॉडरिच और तुर्की मूल के अजीज संकार को कोशिकाओं द्वारा क्षतिग्रस्त डीएनए की मरम्मत प्रक्रिया के मानचित्रण पर काम करने के लिए 2015 के रसायन विज्ञान का नोबेल पुरस्कार प्रदान करने की घोषणा की गयी है।

10. Ahmed Mansoor of UAE has been was awarded the Martin Ennals award. The award is named after the former secretary general of Amnesty International. This is also known as nobel prize of human rights. He campaigned for freedom of expression and greater political and civil rights in the United Arab Emirates since 2006, and successfully pushed for the liberation of two bloggers jailed for highlighting social problems in the country.

संयुक्त अरब अमीरात के अहमद मंसूर को मार्टिन एन्नल्स पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। इस पुरस्कार का नाम एमनेस्टी इंटरनेशनल के पूर्व महासचिव के नाम पर रखा गया है। इसे मानव अधिकारों के नोबेल पुरस्कार के रूप में भी जाना जाता है। वह 2006 के बाद से संयुक्त अरब अमीरात में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता तथा अधिक राजनीतिक एवं नागरिक अधिकारों के लिए अभियान चला रहे हैं, और देश में सामाजिक समस्याओं पर प्रकाश डालने के लिए जेल में बंद किये गये दो ब्लॉगर्स को सफलतापूर्वक मुक्त कराया है।

11. The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for the formation of a Group ‘A’ service of the technical cadre of the Ministry of Skill Development & Entrepreneurship (MSD&E). This was earlier called the Directorate General of Employment & Training, Ministry of Labour Employment. The new service will be called the Indian Skill Development Service (ISDS).

प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय (एमएसडी एंड ई) के तकनीकी कैडर की ग्रुप ‘ए’ सेवा के गठन को अपनी स्‍वीकृति दे दी। इसे पहले श्रम रोजगार मंत्रालय के रोजगार एवं प्रशिक्षण महानिदेशालय के नाम से जाना जाता था। यह नई सेवा भारतीय कौशल विकास सेवा (आईएसडीएस) के नाम से जानी जाएगी।

12. The State Secretary for Home Affairs, Sweden, Ms. Ann Linde called on the Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju. During the meeting both the Ministers discussed various issues of importance to the two countries including Disaster Management, threat of Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and radicalization and steps being taken for counter-terrorism etc.

स्वीडन की गृह मंत्री सुश्री एन लिंडे ने केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू से मुलाकात की। इस मुलाकात के दौरान दोनों मंत्रियों ने आपदा प्रबंधन, इस्लामिक स्टेट ऑफ ईराक एंड द लेवंट (आईएसआईएल) एवं कट्टरवाद के खतरे तथा आतंकवाद को रोकने के लिए किए जा रहे प्रयासों सहित कई अहम मुद्दों पर विस्तार से चर्चा की।

13. The Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA), chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to: (i) implement the World Bank assisted National Watershed Management Project “Neeranchal” with a total outlay of $357 million (Rs 2142.30 crore at Rs. 60 = $1 Government Share 50%) (ii) implement the project at the National level as well as in the nine States of Andhra Pradesh, Chattisgarh, Gujarat, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Rajasthan and Telangana.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति (सीसीईए) ने निम्‍नलिखित को मंजूरी दी है: 1. विश्‍व बैंक से सहायता प्राप्‍त राष्‍ट्रीय जल-संभर प्रबंधन परियोजना ‘नीरांचल’ के क्रियान्‍वयन को स्‍वीकृति दी है, जिसके लिए कुल परिव्‍यय 357 मिलियन डॉलर (एक डॉलर में 60 रुपये की दर से 2142.30 करोड़ रुपये सरकार का हिस्सा 50 प्रतिशत) तय किया गया है। 2.राष्‍ट्रीय स्‍तर के साथ-साथ नौ राज्‍यों आंध्र प्रदेश, छत्‍तीसगढ़, गुजरात, झारखंड, मध्‍य प्रदेश, महाराष्‍ट्र, ओडिशा, राजस्‍थान और तेलंगाना में परियोजना के क्रियान्‍वयन को स्‍वीकृति दी है।

Source:http://www.sarkarinaukrisarch.in/top-current-affairs-8-october-2015/